餐飲行業的廚房油煙由于會以一種氣溶膠的形態漂浮在空氣中，所以是城市大氣污染的重要來源之一，對大氣環境及人體健康會造成極大的危害。很多酒店為了治理廚房油煙，都會選用合適的廚房排煙系統。那么酒店廚房工程排煙系統應該遵循哪些設計要點才能保證良好的效果呢？
Kitchen fume in catering industry will float in the air as an aerosol, so it is one of the important sources of urban air pollution, which will cause great harm to the atmospheric environment and human health. Many hotels in order to control the kitchen fume, will choose the appropriate kitchen exhaust system. So what design points should the hotel kitchen engineering smoke exhaust system follow to ensure good results?
1、系統的構成要合理
1. The composition of the system should be reasonable
廚房排煙系統的構成部件很多且每一個部件都有著不可忽視的作用，國內知名的廚房排煙系統生產廠家會根據酒店的實際需求來選擇合適的油煙凈化器的類型和運行方式，并在設確保排煙系統中的每一個構成部分位置合理、銜接恰當。
There are many components in the kitchen smoke exhaust system, and each component plays an important role. Domestic well-known manufacturers of kitchen smoke exhaust system will choose the appropriate type and operation mode of fume purifier according to the actual needs of hotels, and ensure that each component of the smoke exhaust system is in a reasonable position and properly connected in the design.
2、確定好廚房油煙排風量
2. Determine the exhaust volume of kitchen lampblack
為了保證達到佳的凈化效果，服務完善的廚房排煙系統廠家在為酒店設計排風系統時應該嚴格按照排風罩的吸入風速來對排煙風量進行計算，而計算出來的排風量之后，還要按照罩口面積來核算召口的吸風速度，確保罩口吸入風速不低于規定的標準
In order to achieve good purification effect, when designing the exhaust system for the hotel, the manufacturer of kitchen exhaust system with perfect service should calculate the exhaust air volume strictly according to the suction air speed of the exhaust hood. After the calculated exhaust air volume, the suction air speed of the exhaust hood should be calculated according to the area of the hood to ensure that the suction air speed of the hood is not lower than the minimum standard
3、設計好廚房補風
3. Design a good kitchen air supplement
由于廚房在建筑物中的位置都是不一樣的，所以有條件的廚房在設計廚房排煙系統之時應該由建筑物的空調系統進行有序送風。這樣當廚房處于工作狀態之時，廚房排煙系統就能更好的投入運行，廚房內處于負壓狀態，新風來源包括室外新風滲透和餐廳的空氣大量補入廚房。
Because the position of the kitchen in the building is not the same, so conditional kitchen in the design of kitchen exhaust system should be orderly air supply by the building's central air conditioning system. In this way, when the kitchen is in the working state, the kitchen exhaust system can be better put into operation, the kitchen is in the negative pressure state, the fresh air sources include outdoor fresh air infiltration and a large amount of restaurant air into the kitchen.
為了得到好的廚房油煙排出效果，恒鼎商用廚房總結酒店廚房工程排煙系統在設計的時候就要遵循以上這幾個要點。因為每個廚房的格局和面積大小是不一樣的，所以只有確保廚房排煙系統中的每一個構成都非常合理，以及擁有恰當的排風量和補風效果，才能真正做到讓廚房油煙達標排放。
In order to get a good exhaust effect of kitchen oil smoke, the design of exhaust system of hotel kitchen engineering should follow the above points. Because the pattern and area of each kitchen are different, only by ensuring that each structure of the kitchen smoke exhaust system is very reasonable, and has the appropriate exhaust air volume and air supplement effect, can we really make the kitchen smoke meet the emission standard.
上一篇：通風管道加固的技巧分享！
下一篇：通風管道設備的風格有哪些？
